The rules for deep striking states you must place the unit on the table... Placing them on an enemy unit is not the table. It's very simple and easy to understand. If GW meant for the Mawloc to be able to be placed on top of an enemy unit then they can correct this when they release the FAQ. Sometimes it amazes me the length that people will go to bend a rule.